十年一觉电影梦
不论好与不好、成与不成、顺或不顺，我都必须面对这些记录，明了它矛盾与无常不全的本质，我才能够坦然，才能继续我以后的创作与生活。———李安 10月19日，经与李安导演的再三沟通，人民文学出版社终获李安传记《十年一觉电影梦》大陆报刊连载授权，同时本报获得其山西省内独家连载授权，并于今日起开始连载。《十年一觉电影梦》的责编陈阳春女士说：“对待此次授权，李安导演非常慎重，所有文字均经他逐字逐句审订，连标点符号都不放过。连载媒体的名单也经他过目最终确认。”据悉，这是李安拍片以来出版的第一部传记，也是迄今为止他认可并授权的唯一传记。《十年一觉电影梦》以第一人称口述的方式，讲述李安电影生涯十年追梦历程。回顾了他的成长岁月、每部电影创作的用意、遭遇的困难、对演员的看法及相处、参加影展的经验、得奖的幕后、对东西方文化的思考、对人生的感悟等。陈阳春介绍，大陆版从联系版权到出版历时将近两年，因为其间李安忙于拍摄《色·戒》，只能挤出时间来审稿。大陆版对繁体版进行了不少修订，李安又是个极其认真、追求完美的人，不仅要逐字逐句审订，连标点符号都不放过，直到确认大陆版和繁体版一样，“整本书都是我在说话嘛”，才放心授权。《色·戒》后期制成完成后，出版社又请李安特别为大陆读者和影迷写序，李安满口答应，并谈了《卧虎藏龙》之后的5年，谈了《断背山》，谈了回大陆拍《色·戒》的感受，谈了他一直执著的中国情怀，谈了他人到中年登临顶峰之后的人生感悟。陈阳春说，今天人们关于李安和李安电影的所有疑问、争论与好奇，在这本书里都可以寻得答案：他隐忍与坚持的个性，他对文化和人情的专注，他看待世界的眼光，他对待人生和艺术的态度……然而，这不仅仅是一个国际大导演最初十年电影生涯的回顾、总结，更是一个“追梦人”的人生告白，李安何以成功？书中有一段话，或许对于每个人都不乏启示和激励：人生不只是坐着等待，好运就会从天而降。就算命中注定，也要自己去把它找出来。有人说“人定胜天”，也有人说“命中注定”，两者我都有所感应，其实命定也没什么关系，努力与否，结果会很不一样的。在我过去的体验中，只要越努力，找到的东西就越好。当我得到时，会感觉一切好似注定。可是若不努力争取，你拿到的可能就是另一样东西，那个结果也似注定。所以目前的这个局面，可以说它是命定，也可以说是人改造了它。《十年一觉电影梦·李安传》张靓蓓编著，李安校订，人民文学出版社10月版，定价38元。